Ok, non è appropriato dopo bambino mettere fottere ma vedrete poi che in realtà è pertinente.Fottere che ha un suono così aspro e forte, che in francese diventa foutre, che in portoghese diventa foter, che in spagnolo diventa joder, e in inglese se proprio vogliamo fuck, deriva dal verbo latino FUTUERE, (participio passato, FUTUTUS, un po' come disse Cesare prima di morire, non era Brutu, tu quoque, ma Fututus sum).
Futuere va confrontato con il greco PHYTEYO, io pianto, che metaforicamente significa genero, produco. A sua volta è tratto da PHYO, sono, faccio essere. La radice, scavando nel sanscrito è BHU = PHU greco; FU = latino essere, nascere, vedi FETO.
Dice che già in antico è usato con significato osceno. Ma di fatto che oscenità ci potrebbe essere nel mandare qualcuno a farsi piantare? O a farsi essere?
Nessun commento:
Posta un commento