Dal Latino INVESTIRE, che però ebbe il senso di coprire con ornamenti, è il composto della particella IN e lat. VESTIRE, da vestis, veste. Dice poi che nella barbara latinità (ah, la barbara latinità!), assunse anche il senso di mettere in possesso perchè un tempo davasi il possesso colla consegna di un mantello, del pallio o di altra simile cosa. Sempre nella barbara latinità ebbe il senso di circondare, come la veste circonda il corpo. Dall'ordine di assalire circondare deriva il colpire con forza. Si diceva di una nave che urta impetuosamente.
Quindi: alla mattina quando infilate la magliettina al vostro bambino, ricordate che di fatto state investendo vostro figlio. Usate prudenza.
Nessun commento:
Posta un commento