Neanche 50 anni fa era impensabile dire casino ad alta voce senza far arrossire qualche femmina vicina. Era, a tutti gli effetti, una parolaccia.
Ora minchia è tra le prime parole che si cominciano a sillabare sul sussidiario. E' interessante notare l'innalzamento della temperatura erotica del linguaggio italiano e l'ingresso di questi barbari dalla porta principale.
Casino deriva proprio da Casa, ed era, una volta, quando c'erano i principi veri, una piccola casa destinata alla caccia. Assumeva quindi un carattere riparato, discreto. non era la casa, ma il piccolo casino, quello dove nascevano i club privati, in cui gli uomini facevano le loro cose. Per esempio in Francia giocavano d'azzardo. Casinò, con l'accento sulla ò. In Italia, senza tanti indugi, i casìni erano i bordelli. Altro che azzardo, qua si viene per trombare.
Poichè entrambe le attività erano abbastanza rumorose si è poi usato il termine per indicare "rumore, chiasso".
La foto l'ho rubata da questo reportage:
Nessun commento:
Posta un commento