CALCOLO

Al ginnasio la nostra professoressa di greco e latino, l'inflessibile e rigorosa Mottana, (lascio a voi immaginare il soprannome più utilizzato) ci diceva che nell'Antica Roma utilizzavano pietruzze per fare i conti_ pietruzza in latino è calculus, diminutivo dell'originario CALX, ghiaia, sasso. Oggi invece vale come computo: operazione del calcolare o risultato stesso del computo. I calcoli una volta erano quindi qualcosa di concreto. Fa ridere oggi pensare ai grandi analisti finanziari a che fare con pietruzze per contare il valore azionario: avrebbero bisogno di cave di ghiaia. Eppure, pensandoci bene se avessero usato qualche pietruzza in più non avrebbero perso i conti (e le rotelle) sul valore del mercato immobiliare. Insomma, se loro non usano più le pietruzze è comprensibile che qualcuno senta il bisogno di tirarle a loro, magari un po' più grandi. Non si tratta di violenza, solo di un ripasso della materia.