Pisolare, vuolsi sia detto per PESULARE o PENSULARE, supposta forma coniata sul latino PENSILIS., che pende, ricollegabile a PENSUS participio passato di PENDERE, penzolare. il muovere la testa di qua e di là, e inchinarla proprio di chi sonnecchia.
In questi giorni di tre film al giorno ogni tanto mi giro e guardo qualcuno che pisola. C'è un abbandono nella testa che vale quasi il prezzo del biglietto. (che non pago perché ho il pass, comunque vale il prezzo del pass)
Appisolarsi condivide quindi l'origine con PENSARE, anch'esso proveniente da PENDERE, nel senso di pesare, esaminare.
Ma questo giustifica quello che dice mia mamma che si appisola sul divano quando la sveglio di soprassalto dicendole "ti ho visto, dormivi!". E lei dice, no stavo pensando!
Nessun commento:
Posta un commento